В Казань привезли Царь-книгу

Арслан МИНВАЛЕЕВ

Необычный экспонат для возрождаемого музея-заповедника «Булгар» привезли вчера в столицу РТ с Апеннинского полуострова. Огромный печатный экземпляр Корана, отделанный бирюзой, кораллом, аметистом и другими полудрагоценными камнями, а также сусальным золотом и серебром, был представлен духовенству и СМИ.

ПЕРЕДВИНУТЬ СМОГЛИ 12 ЧЕЛОВЕК

Вчера в Казань доставили новую культурную ценность (как пояснил госсоветник РТ Минтимер Шаймиев, накануне минкульт РФ своим заключением под номером 499-05-05 придал привезенной книге такой статус), а именно - гигантскую печатную версию Корана размером 2 на 1,5 метра. Доставляли Коран из Италии на специально арендованном самолете Ан-12. «Я вот четыре часа назад прилетел с ним», - пояснил перед началом торжественной церемонии председатель правления Акибанка Ильдар Галяутдинов.

Вес печатной книги, действительно, серьезный - почти тонна! Вообще, по словам Шаймиева, представитель главного спонсора не спал двое суток, везя в Казань новый экспонат для музея-заповедника Булгара.

В Булгаре Коран разместят - это будет в мае, во время празднования дня принятия булгарами ислама - в строящемся здании так называемого памятного знака. Финансирует строительство также Акибанк на пару с «Татэнерго».

Как рассказал в беседе с журналистом «БИЗНЕС Online» директор государственного историко-архитектурного музея-заповедника «Казанский Кремль» Рамиль Хайрутдинов, сам процесс переноса книги в холл мечети Кул Шариф (здесь сейчас выставлен этот Коран) начался вчера в 5 утра и завершился к шести. «Машина-манипулятор подвезла книгу к входу, затем ее с помощью специальных устройств доставили в центр зала, здесь 12 человек перенесли ее на приготовленный стол», - поведал он.

ЗАЯВКУ В ГИННЕСС ПОДАЛИ

Президент РТ Рустам Минниханов, по словам Шаймиева, приехать из Москвы не смог, он там отстаивает интересы республики. А Минтимер Шарипович напомнил, что к 1000-летию Казани было выпущено другое уникальное издание Корана - «Казан басмасы» (переводится с татарского как «Казанское издание»). Именно под таким названием вошла в историю и выпущенная в казанской типографии в 1803 году печатная версия священной книги мусульман. Как добавил один из выступавших, это издание считается также первым в мире Кораном, набранным типографским набором.

«Благодарю руководителей таможенной службы России, которые облегчили ввоз. Вы делали это от души. Это пример толерантности, которая есть в республике», - поблагодарил госсоветник таможенников.

Среди достоинств привезенной из Италии книги было названо то, что она претендует на звание самого большого Корана в мире. Как пояснил Галяутдинов, издатель уже подал в книгу рекордов Гиннеса заявку. Если ее примут, то это станет еще одной «фишкой» для привлечения туристов в Булгар.

ДАВНИЕ СВЯЗИ

Если о физических характеристиках Корана (эскиз делали в Шотландии, камни, обрамляющие книгу, обрабатывали в Индии, а печатали в итальянском Триесте) организаторы говорили охотно, то вот о его стоимости скромно умолчали - и Галяутдинов, и муфтий, также отказывались комментировать эту тему и другие участники. Правда, в русскоязычных итальянских СМИ ранее была названа сумма в полмиллиона долларов. Но, как утверждают информированные источники, действительная сумма отличается в большую сторону.

Отвечая, почему решили печатать Коран именно в Италии, организаторы заявили, что здесь находится единственная типография, способная напечатать книгу такого формата «А вообще первый печатный Коран был издан в Венеции в 1530 году», - пояснил Шаймиев. Что интересно, бумагу для священной книги привезли из Шотландии.

Вообще, общеизвестно, что между Италией и Татарстаном есть не только экономические связи (достаточно вспомнить сборочные производства «Соллерс» в Елабуге и производственный мега-проект «Фиат», пусть и не состоявшийся), но и тесные взаимоотношения в духовной сфере. Так, именно в Италии, а точнее в микрогосударстве Ватикан, первый президент РТ Минтимер Шаймиев и тогда еще мэр Казани Камиль Исхаков провели успешные переговоры о возвращении к 1000-летию столицы Татарстана в Россию хранившегося у главы католической церкви список «Казанской иконы Божией матери». Надо думать, что такое богоугодное дело в этот раз не мог не одобрить и наместник святого Петра.

В ОЖИДАНИИ ГОДА КОРАНА

Как известно, название священной книги мусульман происходит от корня арабского глагола «читать». Но понятно, что практического применения новый Коран иметь не будет. Видимо, чтобы как-то объяснить этот момент, два российских муфтия - Талгат Таджутдин и Равиль Гайнутдин заявили, что священную книгу мусульман облекли в столь дорогую оболочку только из уважения к статусу писания, которое является последним откровением Всевышнего для человечества. «А так мусульмане не поклоняются вещам и реликвиям, мы поклоняемся единому Всевышнему», - резюмировал Гайнутдин.

Председатель ДУМ РТ Ильдус Файзов отметил, что татарстанский муфтият сейчас живет идеей объявить 2012 год для мусульман республики годом Корана, в рамки которого впишется составной частью и церемония по переносу уникальной книги в Булгар.

"БИЗНЕС Online" от 18.11.11