Чтобы выучить иностранный, школам нужна сцена

Елена СЕДЫХ

Ассоциацию детских театров планируют создать языковые спецшколы Казани. Руководители школьных театров добиваются, чтобы в городе появилась сцена, на которой можно было бы проводить международные фестивали. По их мнению, это важно в преддверии Универсиады.

Учителя иностранных языков говорят, что ассоциация продолжит традиции знаменитых преподавателей иностранного языка - Александры Кацубы и Владимира Яковлева. Это они создали первый в городе детский театр, в котором на протяжении сорока лет все пьесы ставились на иностранном языке. Впрочем, Кацуба и Яковлев и сами вполне могли бы стать персонажами романа - любовно-приключенческого или написанного в жанре политической драмы. Яковлев был сыном белогвардейских иммигрантов. Закончил в Китае школу английских концессионеров и решил вернуться в Россию: он считал ее своей родиной, хотя никогда не видел.

Яковлев привез с собою принципы так называемой шанхайской школы преподавания: поощрял диспуты на иностранном языке, литературные чтения, театральные постановки. И это оказалось как нельзя кстати, потому что как раз в эти годы в СССР решили открывать языковые школы, только оказалось, что учебников по иностранной литературе в стране еще нет. Вот Яковлев с Кацубой и придумали школьный театр: чтобы заинтересовать детей, ставили англо-американские пьесы, мюзиклы.

Инициатором создания Ассоциации школьных театров стала 122-я гимназия. Недавно ее учащиеся вернулись с международного фестиваля детских коллективов, который проводили в Чехии, Италии и Австрии. Ребята показали "Чайку" Ричарда Баха и получили диплом второй степени.

- На пляже в Италии мы обсуждали сценарий нашей новой постановки, - рассказывает руководитель школьного театра Галина Альбина, - придумывали и спорили, как обычно, на английском языке. И вдруг заметили, что вокруг нас собираются люди - послушать, им было интересно. Скоро вокруг нас, полуголых, собрался целый зрительный зал...

В труппе школьного театра 17 человек. Прежде чем ставить пьесу, преподаватели предлагают ребятам на выбор несколько произведений. Дети сами разрабатывают варианты сценариев, режиссуры, декораций и костюмов. Желающих играть в театре так много, что в этом году в школе хотят набрать вторую труппу.

- Наша мечта - принимать в Казани театры из других городов и стран, - говорит Галина Альбина. - А для этого нужна постоянная сцена...

В будущее воскресенье спектакль школьников увидят чиновники минобраза, городского управления образования и мэрии, которые должны решить вопрос о создании ассоциации.

"Вечерняя Казань" №115 от 21.09.10