"Учиться не стыдно", а дорого

Марина ЮДКЕВИЧ

Вчера в КСК УНИКС было торжественно объявлено о создании в Татарстане Ассоциации выпускников программы грантов правительства РТ. По этой программе, действующей с 2006 года, уже около тысячи студентов, преподавателей, а также гос- и муниципальных служащих прошли обучение в ведущих вузах России и за рубежом (в США, Великобритании, Германии...), но имя собственное она обрела лишь относительно недавно. Она называется теперь "Алгарыш".

Пока ждали Рустама Минниханова (он должен был приехать на послеобеденную часть форума "Алгарыш-2008"), мы с соседями по залу провели интеллектуальный штурм этого нового слова. "Алга - это "вперед"!" - уверенно начал сосед спереди, председатель комитета по экономике Госсовета РТ Марат Галеев... и забуксовал, пытаясь произвести из наречия "вперед" однокоренное существительное, каковым должно было быть слово "алгарыш", судя по его грамматической форме. Мой корявый подстрочник ("Может, впередность?") г-н Галеев с негодованием отвергал. Сосед справа, членкор Академии наук РТ Фильза Хамидуллин, в утешение нам рассказал, что кто-то из татарстанских академиков тоже не смог перевести это слово буквально, и в результате предложил перевод шуточный, с почвенным уклоном: "Алгарыш - это "Вперед, рожь!" (рожь по-татарски - арыш).

"Алгарыш - это "движение вперед", - не выдержала соседка слева. "Но постепенное движение, шаг за шагом", - уточнил Галеев, переведя уж с разгона и английское "step by step", столь любимое обществоведами... Новое слово, таким образом, на глазах обретало серьезное международное звучание.

А Рустам Минниханов все не ехал, и пришлось начать без него.

- Мы ни на секунду не забываем, что живем в сильной, процветающей республике, - сообщила от имени Ассоциации выпускников программы "Алгарыш" Айсылу Якушева. - Но, приезжая в родной Татарстан, очень сильно ощущаешь противоречия жизни... К сожалению, в настоящий момент интерес бизнеса к выпускникам нашей программы невысокий... А мы хотим в первую очередь достойной жизни себе и своей семье!

Действительно: учишься, учишься за государственный счет за границей (около 100 млн. рублей вкладывает в это дело бюджет республики ежегодно), а бизнес, вот несознательный, не выражает высокого интереса посредством предоставления выпускникам, желающим достойной жизни, зарплаты соответствующего уровня. Именно что "противоречия жизни"!

Впрочем, модератор форума - замминистра образования и науки Альберт Гильмутдинов тут же направил обсуждение по оптимистичному руслу. Во-первых, он разрешил нашу с соседями языковую проблему: сообщил, что "алгарыш" переводится как "прогресс". А во-вторых, обнадежил, что программа государственных образовательных грантов станет еще шире (а значит, и еще дороже).

- Премьер-министр Минниханов сказал, - сообщил г-н Гильмутдинов, - что к программе будут допущены и студенты негосударственных вузов.

Впредь, по словам замминистра, Татарстан сможет отправлять за свои пределы на учебу даже желающих получить рабочие профессии. И это правильно: насколько возрастет престиж профессии, предположим, слесаря-водопроводчика, если посылать учиться на слесаря-водопроводчика в Манчестер.

- Наши ребята представляют нас за пределами республики и делают это достойно, - заметил Альберт Гильмутдинов. - Наверное, это судьба, что Рустам Нургалеевич Минниханов подошел именно к этому моменту!

И действительно, тут на сцену вышел Рустам Минниханов. Он и сам, как известно, относится к числу тех, кто достойно представляет республику за ее пределами. И уж, конечно, он именно тот человек, который одним росчерком пера может увеличить число тех, кто отправляется за пределы республики за госсчет... А также и увеличить финансирование структуры, которая их туда отправляет (именно с этой просьбой не замедлил обратиться к премьеру замминистра).

Благодарные грантополучатели решили сделать Рустаму Минниханову два подарка. Белую тюбетейку с надписью "Алгарыш" премьер надел немедленно. А географическую карту "Мир "Алгарыш" ему показали, но окончательно отдать обещали лишь тогда, когда все крупные университетские центры, нанесенные на карту мира, будут помечены на ней как места, куда Татарстан отправляет учиться своих посланцев. Это был подарок с намеком, которого невозможно было не понять. И Рустам Минниханов его, конечно, понял.

- Учиться не стыдно, - заметил премьер, - если чему-то лучше учиться в Америке - пусть едут в Америку, лучше в Китае - пусть в Китай...

Кажется, ему хочется получить эту карту поскорее.

"Вечерняя Казань" №40 от 18.03.08