Равиль БУХАРАЕВ: “Европейцы отказались от души, поэтому живут комфортно”

- Книги твои сейчас хорошо продаются?

- Недавно у меня вышел “Сказ о Казани” на русском и английском, “Поэзия золотой Орды”, вышли две книги о Татарстане и английско-американское издание пошло очень хорошо. Только что в марте его стали продавать в Америке, и все, что они заказали, улетело в один день. Это книга о реформах в Татарстане.

- У тебя был период неуспеха в Англии?

- Я не знаю, есть ли у меня успех сейчас. Я счастливый человек. Когда приехал в Англию, у меня было ощущение, что мне вообще больше ничего не надо. Мне было сорок лет, у меня вышло восемь книг стихов, пьесы, переводы. Я всегда работал честно - и где эти книги, и где та страна? Где все? Для меня это был вопрос переосмысления, и я тогда внутренне отказался от мира. Такое суфистское было настроение.

- Ты ведь ахмадеист?

- Да. Я понял, что надо жить в мире и делать максимум добра. Но пусть мир тебя не печалит. Надо требовать только то, что можно требовать. Живи в мире, не будь монахом, но будь внутренне суфием. Я проникся этим сознанием - и вопрос успеха или неуспеха исчез сам собой. И тут началось самое интересное. Бог отпустил мне какое-то время, и надо его использовать максимально, то есть вечером падать от усталости - другого критерия нет. И так я работаю шестнадцать лет, когда смотрю со стороны, сам изумляюсь. За шестнадцать лет - двадцать книг. А успех... Я недавно выступал в “Книжном дворе”, где презентовал книгу “Белый минарет”, которая вышла в середине сентября, это книга моей прозы. “Книжный двор” хотел купить эту книгу, чтобы она продавалась во время выступления. Они не нашли ни одной. Я оторопел. “Белый минарет” издан в “Магарифе” - это, на мой взгляд, сейчас лучшее издательство, так вот оно собирается делать дополнительный тираж. Тысяча экземпляров в одном городе за три месяца - по нынешним меркам это очень много.

"Время и деньги" №60 от 4.04.07