Windows заговорит на татарском

Сегодня в Правительстве РТ корпорация  Microsoft  и Татарстан подписали соглашение о сотрудничестве до 2008 года.

В церемонии подписания приняли участие и.о. Премьер-министра Рустам Минниханов и Президент  Microsoft  в России Ольга Дергунова. Одним из главных направлений сотрудничества станет создание и адаптация операционной системы  Microsoft Windows  на татарском языке.

Как сообщила Ольга Дергунова, план взаимодействия включает в себя несколько направлений и этапов. На первой стадии сотрудничества (до июля текущего года) Microsoft проведет комплексный анализ программного обеспечения, тщательно изучит потребность в татарской версии операционной оболочки. В работе будет участвовать лингвистическая группа, в которую войдут видные татарстанские специалисты-языковеды. Период адаптации  Windows  на татарский может занять от 6 до 12 месяцев. Как заметила Ольга Дергунова, только в России на татарском языке говорят более 5 миллионов человек. Поэтому продукт должен быть востребован как в нашей стране, так и за ее пределами, где представительство татарской диаспоры весьма значительное.

Другим важным направлением сотрудничества должно стать создание системы электронного правительства. Благодаря реализации этой программы органы государственной власти Татарстана смогут действовать в единой информационной среде, что, несомненно, повысит эффективность их деятельности. Не менее значимым вектором сотрудничества обещает стать информатизация системы образования республики, которую Татарстан будет проводить совместно с  Microsoft . Как подчеркнула Ольга Дергунова, подобные проекты являются очень значимыми, так как именно они могут послужить серьезным толчком к развитию татарского языка в республике и за ее пределами.