<a href="http://www.itiltour.ru" target=_blank><IMG SRC="/partners/itiltour.jpg" WIDTH=250 HEIGHT=350 BORDER=0></a>
символы Казани
Символ тысячелетия
Герб Казани. И флаг нам в руки!
Знак мэра
Кот казанский
Современный символ Казани
все символы Казани
памятники
Спасская башня Кремля
Башня Сююмбике
Канет ли в лету Дом Фукса?
Был в Казани памятник… Есть в Казани памятник
Памятник русским воинам
все памятники
церкви и монастыри
казанские храмы
Самые-самые храмы Казанской епархии
Казанский Богородицкий женский монастырь
Благовещенский собор
Успенский Зилантов монастырь
все церкви и монастыри
мечети
мечети Казани
Азимовская мечеть
Апанаевская мечеть
Мечеть "Булгар"
Бурнаевская мечеть
все мечети
мавзолеи
Историческая атрибутация захоронений из мавзолеев Казанского Кремля
Мавзолей N1
Мавзолей N2
все мавзолеи
известные казанцы
писатели и поэты
политики
общественные деятели
ученые
деятели искусства
спортсмены
религиозные деятели
колонка авторов
Светлана БЕССЧЕТНОВА
Эрмитаж, не гони лошадей…
Культурным событием недели в республике обещала стать открывшаяся в последних числах января в центре «Эрмитаж-Казань» выставка «Полцарства за коня… Лошадь в мировой культуре». 600 экспонатов из 80 фондов Государственного Эрмитажа, выставленные в казанском кремле, сулили поразить воображение провинциалов. И поразили... Я лично впервые в своей жизни оказалась на выставке, где абсолютное большинство экспонатов были не подписаны. Ни времени создания работы, ни страны, ни автора, ни названия – ни-че-го. Догадайся, мол, сама. И это на фоне лекции Михаила Пиотровского, приуроченной к открытию казанской выставки, широко разрекламированных мультимедийных образовательных программ, которыми Эрмитаж собирается одарить казанские школы, а также конного шоу, устроенного в честь третьей казанской выставки из Эрмитажа – не говорю уже о восторженных рецензиях в СМИ. Подробнее...
Наталья ТИТОВА
Ночной дозор. Развивающая игра
Окончательно победив в борьбе с вирусом гриппа, уложившим в постели всю мою семью, шла я на работу обновленная и облегченная долгой температурой. Иду, точнее скольжу, жмурясь на весеннем солнышке. Привыкаю к воздуху после домашнего заточения. Надо же, всего пять дней болела, а в мире все изменилось: наступила весна, и все ее приметы, что называется, налицо, - умилялась я, размягченная длительным бездействием. Апофеозом обновления мира стала автобусная остановка, расчищенная по строгому прямоугольному периметру. Что это - побочное действие арбидола или реальность? Подробнее...
12+
тысячелетие Казани
 политики  экономики  культуры  религии  архитектуры  инфраструктуры 
пульс городаскандалыобществогородское хозяйствобизнеснаука и образованиепарк культурыIT-индустрияспорт
 
Казань \ парк культуры \ На «Аксенов-фесте» презентовали сад имени писателя

страницы: 1 :: 2 ::

09.09.15

На «Аксенов-фесте» презентовали сад имени писателя

Ильнур ШАРАФИЕВ

Сегодня в столице Татарстана открылся 9-й по счету «Аксенов-фест» — в этом году он продлится четыре дня и закончится официальным открытием сада имени знаменитого писателя Василия Аксенова. На пресс-конференции, открывавшей мероприятие, организаторы призывали горожан привыкнуть к тому, что в городе одновременно проходят сразу несколько культурных событий, а Александр Кабаков хвалил Казань за «вечное почтение» к именитому земляку.

«НИКОГДА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК И ТАТАРСКАЯ ПОЭЗИЯ ТАК НЕ СОЧЕТАЛИСЬ С МУЗЫКОЙ»

Cегодня в Казани стартовал традиционный уже 9-й музыкально-литературный фестиваль «Аксенов-фест». На пресс-конференции, которая открывала мероприятие, присутствовали все ее значимые участники и столичные гости: писатель, публицист и автор «Газеты.ру» Денис Драгунский, координатор фестиваля Ирина Барметова, одна из претенденток на премию «Большая книга-2015» Гузель Яхина, член попечительского совета фестиваля и хорошо известный прозаик Александр Кабаков. Еще один из хедлайнеров — издатель Елена Шубина, присоединится к мероприятию завтра.

В начале главный редактор литературного журнала «Октябрь» и координатор «Аксенов-феста» Барметова рассказала о том, чем фестиваль этого года будет отличаться от предыдущих. По ее словам, организаторы всегда стараются сохранять традиции и преподносить посетителям что-то новое. В этом году таких событий будет два: презентация книги «Антология новой татарской поэзии» и открытие сада имени Аксенова за кинотеатром «Мир». Барметова рассказала, что поэтический сборник готовился в течение года и будет презентован в Казанской ратуше с помощью «музыкального перформанса». «Никогда татарский язык и татарская поэзия так не сочетались с музыкой, — добавила она. — Вчера на нашей репетиции это произошло в первый раз».

Книга сделана на татарском и русском языках, в ней 22 современных татароязычных и 8 русскоязычных переводных поэтов. Тираж сборника — 1 тыс. экземпляров. Все они, кроме авторских копий, сейчас находятся в управлении культуры города, откуда их направят в библиотеки. «В книге не было никакого отбора, который регламентировал поэта, они давали то, что им нравится. Все было очень демократично, — отметила Барметова. — А потом вступали в работу подстрочные переводы, и наши поэты выбрали авторов, которые им симпатичны. Этот отбор другого уровня, профессионалы выбирали профессионалов».

Редактор «Антологии новой татарской поэзии» Алексей Соломатин рассказал, что работа над текстом была тяжелая: «Я связался с «Октябрем» — журналом с революционным названием, и у меня случилась очередная личная революция. Это то же самое, что из пешехода переквалифицироваться в водителя. Если раньше я редакторам вежливо отвечал на письма с текстом «когда вы пришлете нам материал, который обещали в позапрошлый номер?», то теперь эти письма приходилось писать самому». Барметова также представила еще двух человек, которые участвовали в работе над книгой, — это поэт Ирина Ермакова и Виктор Куллэ, литературовед, переводчик Микеланджело и англоязычных стихотворений Иосифа Бродского.

Оформлением книги занимался график Андрей Балдин, который в прошлом году выступал на «Аксенов-фесте» в качестве писателя. По словам Барметовой, «книга получилась соединением европейского стиля и восточных текстов».

«ЧАСТЬ «АКСЕНОВ-ФЕСТА» БУДЕТ ПРОХОДИТЬ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ»

Еще одной новостью стало то, что в Казани за кинотеатром «Мир» открывается сад имени Василия Аксенова. Один из авторов проекта Ирина Аксенова, однофамилица знаменитого писателя, рассказала, что они выбирали между двумя местами, однако одно из них оказалось слишком камерным. «Концепция еще не воплощена до конца, там будут посажены яблони и вишни, а композиционным центром будет автопортрет Василия Аксенова», — добавила она. Барметова, в свою очередь, рассказала, что уже побывала в новом сквере: «Мне очень понравился лаконизм. Оформление в стиле 60-х хорошо ложится на прозу Аксенова». Она пообещала, что часть фестиваля вскоре будет проходить там.



следующая >>>

Читайте также
  • Джаз в усадьбе Сандецкого
  • Казанский спектакль спровоцировал дискуссии об учительнице, осужденной за секс
  • Свияжск «протиснут» в ЮНЕСКО не целиком, так по частям?
  • Среди казанских тангерос больше всего айтищников и врачей
  • Образец мусульманского кино покажут в «Мире»


  • все статьи раздела
     
     
     политики  экономики  культуры  религии  архитектуры  инфраструктуры 
    пульс городаскандалыобществогородское хозяйствобизнеснаука и образованиепарк культурыIT-индустрияспорт
    1000 лет Казани в датах
    в летописях
    в поэзии
    в документах
    в цифрах
    в цитатах
    в песнях
    в мифах и легендах
    в душе
    в тайнах
    в кино
    в анекдотах
    в сказках
    в орнаментах
    в рецептах
    rus | tat | eng
    Архив тысячелетия
    Правители Казани
    КГУ
    Икона Казанской Божией Матери
    Казанское метро
    Фаяз Хузин
    Сайт "Лента тысячелетия" создан при
    финансовой поддержке Федерального агентства
    по печати и массовым коммуникациям
    Форум Казани
    что посмотреть
    где поесть
    где остановиться
    как проехать
    как сориентироваться
    что почитать
    русско-татарский разговорник
    интернет магазин
    отправить открытку
    ССЫЛКИ ССЫЛКИ
    БИБЛИОГРАФИЯ БИБЛИОГРАФИЯ
    О ПРОЕКТЕ О ПРОЕКТЕ
    НАШИ УСЛУГИ НАШИ УСЛУГИ
    РЕКЛАМА РЕКЛАМА

    copyright © 2005

    Вся информация, размещенная на данном веб-сайте, предназначена только для персонального использования и не подлежит дальнейшему воспроизведению или распространению в какой-либо форме, иначе как с письменного разрешения ИД "Парадигма"

    При полном или частичном использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна
    Свидетельство о регистрации СМИ Эл 77-8898 от 23 сентября 2004 года.
    Выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

    Пишите нам info@  1000kzn >.< ru 

    Разработка сайта: интернет-агентство RiTE MEDiA
    Дизайн: Сергей Васильев-Ботвинов