<a href="http://www.itiltour.ru" target=_blank><IMG SRC="/partners/itiltour.jpg" WIDTH=250 HEIGHT=350 BORDER=0></a>
символы Казани
Символ тысячелетия
Герб Казани. И флаг нам в руки!
Знак мэра
Кот казанский
Современный символ Казани
все символы Казани
памятники
Спасская башня Кремля
Башня Сююмбике
Канет ли в лету Дом Фукса?
Был в Казани памятник… Есть в Казани памятник
Памятник русским воинам
все памятники
церкви и монастыри
казанские храмы
Самые-самые храмы Казанской епархии
Казанский Богородицкий женский монастырь
Благовещенский собор
Успенский Зилантов монастырь
все церкви и монастыри
мечети
мечети Казани
Азимовская мечеть
Апанаевская мечеть
Мечеть "Булгар"
Бурнаевская мечеть
все мечети
мавзолеи
Историческая атрибутация захоронений из мавзолеев Казанского Кремля
Мавзолей N1
Мавзолей N2
все мавзолеи
известные казанцы
писатели и поэты
политики
общественные деятели
ученые
деятели искусства
спортсмены
религиозные деятели
колонка авторов
Светлана БЕССЧЕТНОВА
Эрмитаж, не гони лошадей…
Культурным событием недели в республике обещала стать открывшаяся в последних числах января в центре «Эрмитаж-Казань» выставка «Полцарства за коня… Лошадь в мировой культуре». 600 экспонатов из 80 фондов Государственного Эрмитажа, выставленные в казанском кремле, сулили поразить воображение провинциалов. И поразили... Я лично впервые в своей жизни оказалась на выставке, где абсолютное большинство экспонатов были не подписаны. Ни времени создания работы, ни страны, ни автора, ни названия – ни-че-го. Догадайся, мол, сама. И это на фоне лекции Михаила Пиотровского, приуроченной к открытию казанской выставки, широко разрекламированных мультимедийных образовательных программ, которыми Эрмитаж собирается одарить казанские школы, а также конного шоу, устроенного в честь третьей казанской выставки из Эрмитажа – не говорю уже о восторженных рецензиях в СМИ. Подробнее...
Наталья ТИТОВА
Ночной дозор. Развивающая игра
Окончательно победив в борьбе с вирусом гриппа, уложившим в постели всю мою семью, шла я на работу обновленная и облегченная долгой температурой. Иду, точнее скольжу, жмурясь на весеннем солнышке. Привыкаю к воздуху после домашнего заточения. Надо же, всего пять дней болела, а в мире все изменилось: наступила весна, и все ее приметы, что называется, налицо, - умилялась я, размягченная длительным бездействием. Апофеозом обновления мира стала автобусная остановка, расчищенная по строгому прямоугольному периметру. Что это - побочное действие арбидола или реальность? Подробнее...
12+
тысячелетие Казани
 политики  экономики  культуры  религии  архитектуры  инфраструктуры 
пульс городаскандалыобществогородское хозяйствобизнеснаука и образованиепарк культурыспорт
 
IT-индустрия \ Почему Гугл не говорит по-татарски?

Почему Гугл не говорит по-татарски?

Айгуль ШАРАФИЕВА

С этой недели в России можно пользоваться телефоном, не касаясь его.  Гугл научил  устройства связи понимать русскую речь, исполнять голосовые команды и даже отвечать на вопросы человеческим  голосом.  Руководил  этими разработками, между прочим, наш земляк, глава московской команды поиска Гугл Ринат Сафин. 

Чтобы показать журналистам, как теперь можно пользоваться телефоном, Гугл оборудовал  в одном из выставочных  залов Москвы  продвинутую  "квартиру" молодой семьи.  На "кухне" хозяйничали два технаря - сотрудники Гугла. Они изображали  молодую пару и притворялись, что   хотят  приготовить окрошку. Девушка капризничала: "Я не знаю, как готовится этот суп". А парень обращался  к телефону, как к живому: "Окей, Гугл, покажи рецепт приготовления окрошки".  Тут же включался телевизор и на экране появлялась  женщина из Ютуба: "Сегодня я продемонстрирую,  как сварить традиционный русский суп"...

Удивленным журналистам  специалисты Гугла поясняли, что телефоны нынче  могут "услышать" и  выполнить любую команду своего хозяина:  "разбуди", "перебрось", "проложи маршрут", "позвони",  "напомни".  Ну и найди нужное видео, разумеется. При желании его даже  можно переместить  в телевизор.  Воткнул  в него специальное устройство - "хром каст", с виду похожее на флешку, - и дело в шляпе!    Командуешь  телефону: "Найти фильм  "Девчата"!".  И смотришь по телевизору свою любимую комедию.

Еще специалисты добавили, что, имея дома продукты Гугл,  хозяйка этой квартиры вообще могла бы  не работать. Если бы выложила в Ютуб  собственные видеоуроки, неважно на какую тему, и они набрали много просмотров, то   Гугл  платил бы  ей процент от размещенной рекламы.  А хозяин мог бы соединиться через Интернет со своими  кроссовками "Найк", снабженными датчиками, и телефон вслух сообщил бы ему, сколько метров он в них пробежал и сколько надо еще,  чтобы выполнить намеченную программу.

От современных телефонов семье вообще сплошная  выгода,  уверяли инженеры.  И продемонстрировали, как молодая хозяйка, например,   попросила свой телефон "найти и купить  цифровую версию книги рецептов Елены Малаховец". Аппарат это тут же и сделал.  Потом она  приказала ему послать эсэмэс маме: "Мы скоро будем!". И тот  все  выполнил, как секретарь.  А еще девушка  попросила: "Напомни купить картошку, когда мы будем в "Ашане".  И телефон "записал" эту просьбу  в свои ближайшие  планы.  "Представляете, как удобно пользоваться голосовыми командами, если, например, вы за рулем, - объясняли инженеры Гугл журналистам. - А как он нужен слепым детям,  которые с помощью таких устройств могут открыть для себя через Интернет весь мир!"

Кстати, в  детской  комнате образцово-показательной квартиры инженеры Гугла удивили журналистов  разговорчивостью современного телефона.  Они спрашивали у него, где находится Третьяковская галерея, а машина отвечала человеческим голосом: "В Лаврушинском переулке". "Сколько там экспонатов?" - не унимались "дети". А голос отвечал, что уже  в 1975 году их было 55 тысяч. Этим экспериментом инженеры хотели показать, что голосовой поиск Гугла понимает контекст разговора и не нуждается в том, чтобы ему сто раз повторяли  ключевые слова.  В довершение они даже показали, как с помощью карты Гугл и его "арт-проекта" в эту самую Третьяковку  можно "зайти", погулять по залам  и в подробностях  рассмотреть все картины. Причем о каждой  компьютер мог рассказать и даже ответить на вопросы. 

Чтобы добиться от машины такой сообразительности,  инженеры собирали тысячи фрагментов речи  россиян. Со всеми особенностями их дикции, говора, в разных акустических условиях - в ресторанах, на улице, в тихой  комнате... В итоге создали словарь из миллиона русских слов.  Это меньше, чем в английской версии, но начало положено.  Сейчас   голосовой поиск Гугла доступен на английском, китайском, корейском, японском, французском, немецком, итальянском, испанском, польском и чешском языках.  

В "гостиной" инженеры с гордостью продемонстрировали, как этим  можно воспользоваться в реальной жизни.  Они произносили фразу на французском, а телефон тут же проговаривал ее по-русски.  А на всех остальных языках мира перевести тексты можно было письменно. Почти на всех.

По окончании экскурсии по квартире будущего поинтересовались у экспертов, почему  Гугл не говорит по-татарски. Они ответили, что этого языка почти нет в Интернете. Вот так: Иннополис есть, IT-парк есть, Академия информатизации есть, а языка в Сети нет.

"Вечерняя Казань" от 31.05.14


Читайте также
  • «Есть более цивилизованный способ перехода на новое ПО, чем просто удалить старое»
  • Tele2 хочет «взбунтовать» Татарстан
  • Айдар Гузаиров: «В Казани десятки спортивных объектов и клубов, которые нуждаются в коммерциализации»
  • Виктор Дьячков: «Возможно, и КАМАЗ создаст свою операционную систему»
  • Google начнет использовать беспилотники для доставки товаров в 2017 году


  • все статьи раздела
     
     
     политики  экономики  культуры  религии  архитектуры  инфраструктуры 
    пульс городаскандалыобществогородское хозяйствобизнеснаука и образованиепарк культурыспорт
    1000 лет Казани в датах
    в летописях
    в поэзии
    в документах
    в цифрах
    в цитатах
    в песнях
    в мифах и легендах
    в душе
    в тайнах
    в кино
    в анекдотах
    в сказках
    в орнаментах
    в рецептах
    rus | tat | eng
    Архив тысячелетия
    Правители Казани
    КГУ
    Икона Казанской Божией Матери
    Казанское метро
    Фаяз Хузин
    Сайт "Лента тысячелетия" создан при
    финансовой поддержке Федерального агентства
    по печати и массовым коммуникациям
    Форум Казани
    что посмотреть
    где поесть
    где остановиться
    как проехать
    как сориентироваться
    что почитать
    русско-татарский разговорник
    интернет магазин
    отправить открытку
    ССЫЛКИ ССЫЛКИ
    БИБЛИОГРАФИЯ БИБЛИОГРАФИЯ
    О ПРОЕКТЕ О ПРОЕКТЕ
    НАШИ УСЛУГИ НАШИ УСЛУГИ
    РЕКЛАМА РЕКЛАМА

    copyright © 2005

    Вся информация, размещенная на данном веб-сайте, предназначена только для персонального использования и не подлежит дальнейшему воспроизведению или распространению в какой-либо форме, иначе как с письменного разрешения редакции ИД "Парадигма"

    При полном или частичном использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна
    Электронное периодическое издание "Интернет-сайт "Лента тысячелетия" (www. 1000kzn.ru)
    свидетельство о регистрации СМИ Эл 77-8898 от 23 сентября 2004 года.
    Выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

    Пишите нам info@  1000kzn >.< ru 

    Разработка сайта: интернет-агентство RiTE MEDiA
    Дизайн: Сергей Васильев-Ботвинов