11 апреля в конференц-зале Всемирного конгресса татар состоялся «круглый стол» на тему «Общеевропейские языковые стандарты, состояние языков в РФ и татарский язык», в котором наряду с казанскими лингвистами приняла участие и сотрудник немецкого института Гете Анке Пабст.
Оживленную дискуссию вызвал доклад новосибирского ученого Мудариса Абакирова, в котором разработчик предложил собственную концепцию и проект системы преподавания и изучения татарского языка для диаспор.
«Сегодня в регионах татарский язык в воскресных школах преподает кто угодно, но не педагоги. Во время стажировки в Германии мне удалось познакомиться с работой институтов Гете, которые работают по всему миру и преподают немецкий язык. Этот опыт я учел при подготовке проекта. Также в основе проекта по преподаванию татарского языка лежит «Европейский языковой портфель», разработанный странами-участницами ЕС и описывающий универсальную шестиуровневую систему оценки знания языка», - объяснил Абакиров.
Среди других предложений ученого из Сибири - открыть институт имени Тукая с центром тестирования при Национальном университете в Казани и представительствами в крупных городах РФ, подготовка учебников по специальности «татарский язык как иностранный», разработка международного сертификата для татарского языка подобно сертификату TOEFL по английскому языку. |