<a href="http://www.itiltour.ru" target=_blank><IMG SRC="/partners/itiltour.jpg" WIDTH=250 HEIGHT=350 BORDER=0></a>
символы Казани
Символ тысячелетия
Герб Казани. И флаг нам в руки!
Знак мэра
Кот казанский
Современный символ Казани
все символы Казани
памятники
Спасская башня Кремля
Башня Сююмбике
Канет ли в лету Дом Фукса?
Был в Казани памятник… Есть в Казани памятник
Памятник русским воинам
все памятники
церкви и монастыри
казанские храмы
Самые-самые храмы Казанской епархии
Казанский Богородицкий женский монастырь
Благовещенский собор
Успенский Зилантов монастырь
все церкви и монастыри
мечети
мечети Казани
Азимовская мечеть
Апанаевская мечеть
Мечеть "Булгар"
Бурнаевская мечеть
все мечети
мавзолеи
Историческая атрибутация захоронений из мавзолеев Казанского Кремля
Мавзолей N1
Мавзолей N2
все мавзолеи
известные казанцы
писатели и поэты
политики
общественные деятели
ученые
деятели искусства
спортсмены
религиозные деятели
колонка авторов
Светлана БЕССЧЕТНОВА
Эрмитаж, не гони лошадей…
Культурным событием недели в республике обещала стать открывшаяся в последних числах января в центре «Эрмитаж-Казань» выставка «Полцарства за коня… Лошадь в мировой культуре». 600 экспонатов из 80 фондов Государственного Эрмитажа, выставленные в казанском кремле, сулили поразить воображение провинциалов. И поразили... Я лично впервые в своей жизни оказалась на выставке, где абсолютное большинство экспонатов были не подписаны. Ни времени создания работы, ни страны, ни автора, ни названия – ни-че-го. Догадайся, мол, сама. И это на фоне лекции Михаила Пиотровского, приуроченной к открытию казанской выставки, широко разрекламированных мультимедийных образовательных программ, которыми Эрмитаж собирается одарить казанские школы, а также конного шоу, устроенного в честь третьей казанской выставки из Эрмитажа – не говорю уже о восторженных рецензиях в СМИ. Подробнее...
Наталья ТИТОВА
Ночной дозор. Развивающая игра
Окончательно победив в борьбе с вирусом гриппа, уложившим в постели всю мою семью, шла я на работу обновленная и облегченная долгой температурой. Иду, точнее скольжу, жмурясь на весеннем солнышке. Привыкаю к воздуху после домашнего заточения. Надо же, всего пять дней болела, а в мире все изменилось: наступила весна, и все ее приметы, что называется, налицо, - умилялась я, размягченная длительным бездействием. Апофеозом обновления мира стала автобусная остановка, расчищенная по строгому прямоугольному периметру. Что это - побочное действие арбидола или реальность? Подробнее...
12+
тысячелетие Казани
 политики  экономики  культуры  религии  архитектуры  инфраструктуры 
пульс городаскандалыобществогородское хозяйствобизнеснаука и образованиепарк культурыспорт
 
Казань \ парк культуры \ В паутине невыносимой тоски

08.02.13

В паутине невыносимой тоски

Айсылу КАДЫРОВА

Сегодня на малой сцене Камаловского театра сыграют премьеру спектакля по пьесе норвежского драматурга Йона Фоссе "Однажды летним днем". Поставил спектакль Фарит Бикчантаев. Он первый в России режиссер, рискнувший взять в работу это произведение. Известно, что обратиться к творчеству нашего современника Фоссе - обладателя множества наград и премий, чьи драмы идут по всей Европе, посоветовал Бикчантаеву его учитель - профессор РАТИ-ГИТИС Алексей Бартошевич.

Еще в период репетиций о новом спектакле Бикчантаева говорили, что эта постановка абсолютно не характерна для Камаловского театра. Этапную, важную для развития и труппы, и публики "нехарактерность" заранее обыгрывали и в рекламных видеороликах, в которых занятые в спектакле актеры занимались несвойственными им делами: Люция Хамитова водила трамвай, Лейсан Файзуллина рубила мясо, Алмаз Гараев прыгал с парашютом...

Ни трамвая, ни мяса, ни парашюта в новом спектакле нет. Я это знаю наверняка, потому что накануне премьеры в Камаловском устроили пресс-показ "Однажды летним днем". Этот показ чуть было не отменился: минут через десять после начала спектакля команду "Стоп!" дал артистам режиссер Бикчантаев. Выяснилось, что его раздражают, а актеров сбивают с необходимого ритма щелчки затворов фотоаппаратов. Говоря коротко, фоторепортерам запретили снимать спектакль. Пресс-показ начали заново.

В новом спектакле камаловцев не поют песен, не пляшут, не шутят. Не заигрывают с публикой (актеры играют так, будто публики и нет). В новом спектакле только и делают, что говорят. Говорят, говорят, говорят... Говорят мучительно, но без надрыва и крика. Говорят, пытаясь скрыть какую-то заразительную боль. Заразительную, потому что уже минут через двадцать слушать историю расставания Женщины с ее возлюбленным по имени Асле (Ильнур Закиров) физически больно. Но оторваться от этой истории невозможно: она гипнотизирует.

Асле ушел в море и не вернулся. Пропал. Его Женщина годами, навязчиво вспоминает, как это было: где в тот день, перед расставанием, стоял он, а где она, как он на нее посмотрел, а как она, что он ей сказал, а что она... Мы видим Женщину в молодости (Лейсан Файзуллина), Ее подругу в молодости (Гульчечек Гайфетдинова), Мужа подруги (Алмаз Гараев), Подругу спустя годы (Алсу Каюмова).

Женщина терпеливо проговаривает свою боль. И в какой-то момент уже не только живет воспоминаниями - она начинает ими руководить: одобрительно кивает головой, глядя вместе со зрителями на сцену из своего прошлого с участием Подруги в молодости, например... Миры - настоящего и прошлого - переплетаются в спектакле камаловцев в сложносочиненный узор беспросветности, в паутину невыносимой тоски.

Текст пьесы Фоссе напечатан столбиком, как текст стихотворения. Профессор Алексей Бартошевич (тот самый, что "заразил" драматургией Фоссе камаловцев) полагает, что это не случайно. В одной из своих статей он объясняет: "Если вчитаться, вслушаться в эту как будто сверхобыденную речь, вы вдруг начнете чувствовать скрытую пульсацию поэтического ритма. Это грозный и прекрасный ритм моря, незримо, но постоянно присутствующего в мире норвежского автора.

Море в пьесах Фоссе - это образ шевелящегося хаоса, слепой стихии коллективного подсознательного, прячущейся за бездвижной бесцветной жизнью людей, но одновременно и образ бесконечного пространства, могущественного освобождающего начала...". Важно добавить, что "пульсирующий" текст Фоссе удачно перевела на татарский язык Резеда Губаева.

"Вечерняя Казань" от 8.02.13


Читайте также
  • Артисты театра оперы и балета им.М.Джалиля стали обладателями премии BraVo
  • Казанцы смогут бесплатно посетить Нацмузей РТ и его филиалы
  • В Казани представили проекты воссоздания Богородицкого монастыря
  • Масленичные гулянья пройдут в Казани
  • В Казани стартовал Фестиваль православной книги


  • все статьи раздела
     
     
     политики  экономики  культуры  религии  архитектуры  инфраструктуры 
    пульс городаскандалыобществогородское хозяйствобизнеснаука и образованиепарк культурыспорт
    1000 лет Казани в датах
    в летописях
    в поэзии
    в документах
    в цифрах
    в цитатах
    в песнях
    в мифах и легендах
    в душе
    в тайнах
    в кино
    в анекдотах
    в сказках
    в орнаментах
    в рецептах
    rus | tat | eng
    Архив тысячелетия
    Правители Казани
    КГУ
    Икона Казанской Божией Матери
    Казанское метро
    Фаяз Хузин
    Сайт "Лента тысячелетия" создан при
    финансовой поддержке Федерального агентства
    по печати и массовым коммуникациям
    Форум Казани
    что посмотреть
    где поесть
    где остановиться
    как проехать
    как сориентироваться
    что почитать
    русско-татарский разговорник
    интернет магазин
    отправить открытку
    ССЫЛКИ ССЫЛКИ
    БИБЛИОГРАФИЯ БИБЛИОГРАФИЯ
    О ПРОЕКТЕ О ПРОЕКТЕ
    НАШИ УСЛУГИ НАШИ УСЛУГИ
    РЕКЛАМА РЕКЛАМА

    copyright © 2005

    Вся информация, размещенная на данном веб-сайте, предназначена только для персонального использования и не подлежит дальнейшему воспроизведению или распространению в какой-либо форме, иначе как с письменного разрешения редакции ИД "Парадигма"

    При полном или частичном использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна
    Электронное периодическое издание "Интернет-сайт "Лента тысячелетия" (www. 1000kzn.ru)
    свидетельство о регистрации СМИ Эл 77-8898 от 23 сентября 2004 года.
    Выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

    Пишите нам info@  1000kzn >.< ru 

    Разработка сайта: интернет-агентство RiTE MEDiA
    Дизайн: Сергей Васильев-Ботвинов