Бњген «Казан» милли-мђдђни њзђгендђ узачак «Идел-Урал тљбђгендђ Ислам мђдђнияте» дигђн Халыкара симпозиумда «Татар дини тђгълиматы фикере антологиясе» («Антология татарской богословской мысли») сериясеннђн Ђбу-н-Насыйр Курсавиныћ «Ђл-Иршад ли-л-ибад» («Наставлене людей на путь истины») џђм Муса Бигиевныћ 2 томлык ђсђрлђренећ беренче томын тђкъдир итњ була. Татарстан китап нђшриятында ђле генђ дљнья књргђн китапларны басмага Ш.Мђрќани исемендђге Тарих институты галимнђре ђзерлђгђн.
Ђлеге антологиянећ редколлегия составында Рафаэль Хђкимов (рђис), Рђфыйк Мљхђммђтшин, Ринат Нђбиев џђм Дамир Шакиров бар. Гљлнара Идиятуллина Ђ.Курсави китабын басмага ђзерлђгђн џђм гарђпчђдђн тђрќемђ иткђн. Ђлеге томныћ фђнни мљхђррире — Њзбђкстан галиме Аширбђк Муминов. Басма укучыны XIX гасыр башыныћ књренекле дин тђгълиматчысы, мљселман дини тђгълиматыныћ теоретигы џђм практигыныћ программалы ђсђре белђн таныштыра. Китапта 1903 елгы басманыћ факсимилесе дђ урын алган. Гарђп телен белњчелђр аны тљп басмасында укый алачак. Китапка кереш сњзне Тарих институтыныћ Ислам белгечлеге бњлеге ќитђкчесе Рђфыйк Мљхђммђтшин язган.
Муса Ќаруллаџ Бигиев китабыныћ 1нче томына «Рђхмђт илаџийђ борџаннары», «Инсаннарныћ гакыйгђ илаџийђтлђренђ бер назарђ» џђм «Озын кљннђрдђ рузђ» дигђн ђсђрлђре кергђн. Осман теленнђн рус теленђ тђрќемђ итеп аны басмага Тарих институты галиме Айдар Хђйретдинов ђзерлђгђн.
Књптомлы «Татар дини тђгълиматы фикере антологиясе» Г.Утыз-Имђни, Ш.Мђрќани, Р.Фђхреддин, Абдулла Буби џђм З.Камали кебек фикер иялђренећ ђсђрлђрен туплап дљньяга чыгарырга тиеш.
|